その他大勢が観る映画

うちの同居人（女）は、
わたしと出会うまでその他大勢が観るハリウッド映画と、
その他大勢が観る日本映画しか、
観たことがなかったらしいです。

ですから、出会った頃。
映画とかの趣味が、まったく噛み合わなかったんです。
山口県にある周防大島という島に１年、
彼女と出会っていきなり一緒に住んだのですが。
この島で映るテレビといえば、ＮＨＫと民放連合。
つまりひとつのチャンネルに民放各局の人気番組が、
ごちゃ混ぜ状態のふたつのチャンネルしかない状態でした。

なので、
スカパーのアンテナを取り付けて。
日本映画専門チャンネルや、
フィルム・イマジカなどを視聴していました。
巳喜男だの雄三だの保造だのと、
同居人にとっては観たことも聞いたこともない監督たちの作品ばかりです。
当初は投げっぱなしの（オチのない）終わり方に、不満をのべておりましたが。
次第にその、独特な世界にのめり込み。
今では、かなりの独特映画通です。

ずっとわたしは。
映画的趣味というものに、
ある疑念を抱いて生きてまいりました。
その他大勢が観る映画を、
本当に好きで観ている人って、
観客動員数の半分もいないんじゃないでしょうか。
他になにを観ればいいのかわらないから、
仕方なく観てるんじゃないのかしら。
などと、
その他大勢の同居人を観察研究して。
安心したりしている、次第です。

イワモケ

プログレ

「どんな音楽を聴かれるんですか？」
などと、女子はよく質問する。
そんな時わたしは、
「プログレ」と、
答えることにしています。
大抵の女子は、
「？」と言葉を失います。

フォークソングから始まって、
ハードロック、
パンク、
ニューウエイブ、
ダブ。
いろんな音楽の変遷があったけれども、
プログレだけはずっと聴き続けています。
中学ん時からですから、
もう３０年以上、
聴き続けていることになります。
ピンク・フロイド、
イエス、
エマーソン・レーク＆パーマ、
キング・クリムゾン。

プログレが再評価されて、
若い人々を中心に再ブレークする。
そんな日はやって来ますでしょうか。
そうなった暁には、
胸を張ってプログレ。
語ります、です。

イワモケ

著作権制度

日本の小説に関する著作権制度は現在、
作品を保護する期間を作者の死後５０年としています。
死後５０年経ちますと、制限をゆるめまして。
すでにあるものを元に、新しい作品に仕立てたり。
翻訳したりの自由が、広く認められます。

先人の知恵を借りて、
また新たに創造物をつくる。
これは古いものを新しく翻訳して、
今を生きる人々に伝えるということです。
歌舞伎や落語などは、
この方法でより面白い改訂を繰り返して来た訳です。

武者小路実篤という明治の文豪。
この方、
お亡くなりになったのは１９７６年ですから。
著作権が切れるまでにあと、１８年あります。
三島由紀夫が切腹自殺したのが、１９７０年。
川端康成がガス自殺したのが、１９７２年であります。
おかしくないですか？
武者小路実篤ですよ、
森鴎外や有島武郎と同時代の作家です。
「作者の死後５０年」のトリック、とでもいいましょうか。
なにも書かなくても長生きしますと、
著作権が切れないのです。

日本はこれをアメリカにならって、更に２０年。
作者の死後７０年に延長しようとしています。
わたしは大反対です。
なにかを創造するというのは、
古代から脈々と続く「連想ゲーム」です。
完全なオリジナなどは、存在しません。
そのことを今一度悟り、共有すべきです。

５０年前の書物を、さあこれは名作だ。
そのまま原文で読めと言われても、ムリです。
新たに面白可笑しく翻訳して興味を持ってもらう、
これがとりあえずの入口です。

昔々は。
この翻訳作業を、
いろんな映画監督がやってくれていました。
わたしたちはその翻訳を観て、
興味を持ち、
原作を読んでみたものです。

今や映画テレビ原作の８割方は、マンガです。
うーん、
このままではいかん。
より現代的な翻訳作業とはなにか？
それについてあれやこれやと考えていましたら、
とってもグッドなアイデアが浮びました。
またヘンな企画を作る準備をしようと、思います。

若い頃は自分のオリジナルにしか興味がありませんでしたが、
わたしもそろそろ。
古典に手を出せるお年ごろと、
なりました。

イワモケ

彗星に乗って

１９７０年公開のチェコスロヴァキア映画です。
監督は特撮の巨人、カレル・ゼマンです。
カレル・ゼマンの不思議ワールド、大炸裂です。
基本的に、２Ｄ絵画と人間の合成なんですが。
１９７０年ですから、
合成するにはオプチカル（オプチカル・プリンター）処理が必要です。
しかし。
全編通してオプチカルを使う予算など、あったのでしょうか。
チェコスロヴァキアです、共産国家です。
おそらく。
オプチカルを使かわず、
もっとアナログな方法で撮ったんじゃないでしょうか。
コンピューター世代の我々には、
到底まねのできない仕事です。
カレル・ゼマンの作品集、
ＤＶＤでかなりの種類が発売されています。
全編エッチング背景を使った「悪魔の発明」、
こちらも素晴らしいです。
併せて、どうぞ。

イワモケ

[追筆]
７月に「カレル・ゼマン パーフェクトＢＯＸ」なる、
１０枚組ＤＶＤ‐ＢＯＸが発売されました。
観たことのない作品がかなり入っていますが、
定価２万と千円です。
うーん、
凄く欲しいんですけど悩みますね。

Ｓｌｉｐｋｎｏｔ

いい歳して、スリップノットです。
もう３０歳若ければ、本気でオッカケるんですけど。
さすがに、もうね。
大音量のヘッドフォンで、密かに楽しんでいます。
アルバム「ＩＯＷＡ」に付いている、おまけのＤＶＤ。
めちゃめちゃカッコいいんスよ。
２００４年の再来日、散々迷いましたが。
やっぱり体力に自信がなくて、行けませんでした。
おじさんになると、ライブなどの人混みが超苦手になります。
ＦＵＪＩ　ＲＯＣＫとか、ＳＵＭＭＥＲ　ＳＯＮＩＣとか。
想像しただけで、吐きそうになります。

イワモケ